SMLUVNÍ PODMÍNKY pro dětské tábory spolku ŽINAFA z. s.(dále jen „provozovatel“)

1. Smluvní strany

a) Pořadatel pobytu

– ŽINAFA z.s. se sídlem Újezd nade Mží 39, 330 33, Plzeň – sever, IČ 228 993 83, zapsaný ve spolkovém
rejstříku vedeném na Krajském soudu v Plzni sp. z. L 5940
( dále jen „provozovatel“ )

b) Zákonný zástupce dítěte (dále jen „objednatel“)
Tyto Smluvní podmínky upravují v souladu s ustanovením § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník (dále jen „občanský zákoník“) vzájemná práva a povinnosti smluvních stran, vzniklé na základě
smluvního vztahu, uzavřeného mezi provozovatelem a objednatelem, jehož předmětem jsou dětské tábory
spolku ŽINAFA z. s. , určené pro zdravé děti od 5 do 15 let, které nevyžadují zvláštní péči a jsou schopny se
bez omezení přizpůsobit táborovému režimu.
Práva a povinnosti mezi objednatelem a provozovatelem, vzniklé ze smluvního vztahu uvedeného výše, se
řídí těmito Smluvními podmínkami.

2. Přihlášení k pobytu
a) Přihlášení dítěte k pobytu probíhá formou elektronické přihlášky na internetových stránkách
www.zinafa.cz.
Po řádném a pravdivém vyplnění všech povinných položek formuláře elektronické přihlášky objednatelem,
včetně aktivního vyjádření souhlasu se zněním těchto Smluvních podmínek (v podobě zaškrtnutí příslušného
políčka přihlašovacího formuláře), a následném elektronickém odeslání provozovateli vzniká v okamžiku
jeho doručení závazná rezervace pobytu.

b) K uzavření smluvního vztahu dochází v okamžiku potvrzení závazné rezervace objednatelem formou
uhrazení poplatku – plné ceny pobytu převodem na bankovní účet provozovatele dle instrukcí, které mu
provozovatel pro tuto platbu poskytne. V případě hrazení pobytu třetí stranou (zejména zaměstnavatelem
objednatele) vzniká smluvní vztah v okamžiku řádného uhrazení faktury, vystavené provozovatelem. Po
připsání platby na účet provozovatele zašle provozovatel objednateli elektronické potvrzení o vzniku závazné
rezervace.

3. Zrušení smluvního vztahu
a) Provozovatel může zrušit smluvní vztah s objednatelem před zahájením pobytu či v jeho průběhu v
následujících případech:

a.1) Pokud dítě vážně narušuje průběh pobytu, a to zejména závažným či opakovaným porušováním
Táborového řádu (viz Příloha č. 1 Smluvních podmínek).

a.2) V případě, že dítě nesplňuje zdravotní, věkové, fyzické či psychické požadavky pro účast na táboře,
určeném pro pobyt zdravých dětí, které nevyžadují zvláštní péči a jsou schopny se bez problémů přizpůsobit
táborovému režimu.

a.3) V případě poskytnutí nesprávných či neúplných údajů objednatelem (např. při vyplňování přihlášky)

a.4) V případě nedodání kompletní dokumentace objednatelem při zahájení pobytu, tj. objednatelem
podepsaný a potvrzený Zdravotní list (potvrzení bezinfekčnosti, Souhlas se zpracováním osobních údajů) a
kopie průkazky zdravotní pojišťovny dítěte.

a.5) Smluvní strany se shodly, že toto je přitom výhradně na posouzení provozovatelem – objednatel tuto
skutečnost akceptuje a výslovně se vzdává možnosti takové rozhodnutí provozovatele jakkoliv rozporovat,
zpochybňovat či napadat.

a.6) V případě, kdy orgány státní správy vyhlásí v době před zahájením tábora zvýšená protiepidemická
opatření pro oblast, do které spadá trvalé bydliště dítěte.

a.7) V případě, kdy orgány státní správy neumožní konání dětských táborů (např. kvůli epidemické situaci).

a.8) V případě nenadálých okolností, které vznikly bez zavinění provozovatele a znemožňují zahájení nebo
pokračování konání tábora (tedy v důsledku tzv. vyšší moci).

a.9) Vrácení peněz: v případě, že zaplatíte platbu a dítě onemocní,
bude Vám vrácena částka podle dne odhlášení z dětského tábora a předání potvrzení od lékaře o nemoci
dítěte:
7-13 dní před zahájením tábora…..bude vráceno 100% z ceny,
5- 6 dnů před zahájením tábora ….. bude vráceno 90% z ceny,
4 dny před zahájením tábora ………. bude vráceno 80% z ceny,
3 dny před zahájením tábora ………. bude vráceno 70% z ceny,
1 – 2 dny před zahájením tábora ….. bude vráceno 60% z ceny.

Provozovatel je povinen poukázat vratnou částku na účet objednatele bez zbytečného odkladu, nejpozději
do čtrnácti dnů od zrušení pobytu provozovatelem.
a.10) Vrácení peněz: zrušení dětských táborů z důvodu nařízení vlády ČR před zahájením tábora, se vrací
100% zaplacené částky na účet, ze kterého platba přišla.

3. Další ujednání
a) Objednatel prohlašuje, že jeho dítě bylo očkováno v souladu s platnou legislativou. V opačném případě se
objednatel zavazuje uhradit provozovateli veškeré případné finanční postihy, které by v důsledku nedodržení
tohoto legislativního požadavku provozovateli vznikly.

b) V případě, že v rámci vstupní zdravotní prohlídky při nástupu na tábor budou u dítěte zjištěny známky
akutního onemocnění (včetně výskytu vši dětské, nebo živých či mrtvých hnid), vyhrazuje si provozovatel
právo nepřijmout dítě k táborovému pobytu až do plného uzdravení (či účinného odstranění pedikulózy), a
to bez možnosti uplatnění jakýchkoliv finančních nároků ze strany objednatele.

c) Objednatel bere na vědomí a souhlasí, že mobilní telefony, stejně jako „chytré hodiny“, určené k
telefonování, jsou v průběhu táborového pobytu dětem vydávány výhradně na období poledního klidu.
Mimo tuto dobu jsou mobilní telefony dětí uloženy v místech tábora k tomu určených, kde za ně
provozovatel přejímá odpovědnost.

d) Objednatel bere na vědomí a souhlasí, že přechovávání jakýchkoliv léků u dětí je v průběhu pobytu
zakázáno – objednatel se zavazuje veškeré léky předat při nástupu na tábor přímo táborovým zdravotníkům.

e) Objednatel bere na vědomí a souhlasí, že v případě výskytu vážnější zdravotní komplikace (nemoc, úraz)
může být k převozu dítěte ke zdravotnímu ošetření k lékaři či do nemocnice použit soukromý automobil,
řízený některým ze zdravotníků, nebo členů vedení tábora.

f) Provozovatel přejímá hmotnou odpovědnost pouze za cennosti (peníze, elektroniku aj.), které dítě svěřilo
do úschovy svému vedoucímu. Za ztrátu či krádež cenností, které si dítě v průběhu pobytu ponechalo u sebe,
nenese provozovatel odpovědnost.

g) Objednatel bere na vědomí a souhlasí se skutečností, že v rámci provozu tábora probíhá sprchování dětí
vždy po oddílech podle předem daného rozpisu, přičemž na oddíl vychází sprchování vždy jednou za 2 – 3
dny. V případě starších dívek v období zvýšených hygienických nároků možnost individuálního sprchování
dle potřeby.
j) Objednatel bere na vědomí, že mezi ZAKÁZANÉ VYBAVENÍ v rámci pobytu patří alkohol, drogy, cigarety
(včetně elektronických) a nahřívače tabáku (IQOS), doutníky, žvýkací tabák a nikotinové sáčky, veškeré
přípravky s psychoaktivními látkami (např. kratom, HHC či CBD), zbraně (včetně airsoftových), pyrotechnika,
časopisy či jiné předměty s erotickou tématikou a dále též notebooky, tablety, ipady a přenosné
videopřehrávače, přenosné reproduktory a televizní přijímače.

k) Objednatel bere na vědomí, že z důvodu nevhodnosti pro dětský organismus není v průběhu tábora
dětem povolena konzumace nápojů typu birell, radler, cider apod., stejně jako konzumace energetických
drinků. Z toho důvodu je vybavování dětí těmito nápoji nežádoucí.

l) Objednatel bere na vědomí, že vzhledem k legislativním požadavkům na dětské letní tábory nemohou děti
v průběhu pobytu konzumovat jiné pokrmy, než vydává táborová kuchyně. Dovoz či zasílání takových
pokrmů (např. pizza, kebab či produkty fastfoodových řetězců) dětem tudíž není možný.
m) Objednatel dává provozovateli souhlas s provedením prohlídky osobních věcí svého dítěte v případě
podezření na závažné porušení Táborového řádu (zejména se jedná o podezření z krádeže cizí věci, či držení
zakázaného vybavení – viz čl.

8.j) Smluvních podmínek.
n) Objednatel dává provozovateli souhlas s provedením orientační zkoušky na přítomnost alkoholu či drog v
případě, že u jeho dítěte dojde ke vzniknu závažného podezření na zásadní porušení Táborového řádu
(užívání škodlivých látek – viz Příloha č. 1, Hlava VII).
p) Objednatel nese odpovědnost za škody, které dítě v době pobytu na táboře úmyslně či z nedbalosti
způsobí na vybavení táborového zařízení. V případě finančních nákladů na opravu nebo výměnu takto
poškozeného zařízení se objednatel zavazuje vzniklou škodu uhradit v hotovosti při ukončení pobytu.

q) Objednatel bere na vědomí, že vzhledem k psychice dětí a dále z organizačních, programových a
protiepidemických důvodů není možné děti na táboře navštěvovat.

K ukončení táborového pobytu dítěte může dojít výhradně v doprovodu zákonného zástupce, nebo na
základě jím podepsaného písemného souhlasu.

s) Objednatel bere na vědomí, že pokud dítěti dorazí na tábor jakákoliv zásilka až po skončení jeho pobytu, je
v případě zájmu o její předání nutno vyzvednout si ji přímo na táboře. Z důvodu plné časové i organizační
vytíženosti v průběhu letních prázdnin nemůže provozovatel zajistit zpětné odesílání takových zásilek.
t) Provozovatel doporučuje objednateli uzavření pojištění, kryjícího pro úraz, nebo materiální škodu (např.
rozbité brýle) při pobytu dítěte na táboře, a to dle vlastního výběru. Provozovatel má uzavřeno pojištění
odpovědnosti, které kryje případné škodní události, vzniklé výhradně jeho zaviněním.

4. Závěrečná ustanovení
a) Objednatel plně uznává elektronickou komunikaci s provozovatelem prostřednictvím přihlašovacího
formuláře na webu www.zinafa.cz a e-mailové korespondence, případně doplňkové telefonické komunikace.

b) Objednatel prohlašuje, že je z pozice zákonného zástupce oprávněn jednat za účastníka pobytu (dítě).

c) Zasláním řádně vyplněné elektronické přihlášky a potvrzením rezervace pobytu formou uhrazení poplatku
plné ceny pobytu bere objednatel na vědomí a souhlasí se Smluvními podmínkami a Táborovým řádem (viz
Příloha č. 1 Smluvních podmínek).

d) Objednatel souhlasí s použitím osobních údajů svých či svého dítěte v souladu se zákonem č. 101/ 2000
Sb., a to výlučně pro potřeby aktivit provozovatele.

e) Provozovatel se zavazuje zajistit ochranu osobních dat objednatele či jeho dítěte před nepovolanými
osobami.

f) Objednatel souhlasí s případným užitím fotografií či videozáznamů reportážního charakteru, zachycujících
jeho dítě, v rámci propagace tábora a aktivit spolku ŽINAFA z. s.

g) Objednatel bere na vědomí, že v průběhu pobytu může provozovatel na svých internetových stránkách
„naživo“ streamovat obrazový přenos dění v táborovém areálu.

h) Provozovatel si vyhrazuje právo na změnu či doplnění těchto Smluvních podmínek, a to v případě, kdy by
to vyžadovala změna či úprava aktuální legislativy pro konání dětských letních táborů a akcí. O takovéto
případné změně je provozovatel povinen informovat objednatele v dostatečném předstihu před zahájením
pobytu.

j) Tyto smluvní podmínky jsou platné od 1.1. 2025 do 31.8. 2025
Přílohy: Příloha č. 1 – Táborový řád Příloha č. 1 Smluvních podmínek spolku ZINAFA z. s.:
TÁBOROVÝ ŘÁD
Hlava I.
Na tábor jsme všichni přijeli proto, abychom se tu měli dobře. Je tedy nutné chovat se tak, aby ses měl
dobře nejen ty, ale i ostatní táborníci, vedoucí a další personál tábora. Pokud bys měl pocit, že se ty, nebo
kdokoliv další na táboře dobře nemá, neboj se o tom říct tvému vedoucímu nebo komukoliv z vedení tábora.

Hlava II. Poslouchej a dodržuj veškeré rady, doporučení, pokyny a zákazy svého vedoucího a členů vedení
tábora

Hlava III. Dodržuj Táborový řád, program dne, zásady slušného chování a řádné hygieny

Hlava IV. Náš tábor je tábor DĚTSKÝ – chovej se podle toho a věci, které jsou vyhrazeny pouze dospělým, si
nech na později…

Hlava V. Když už s sebou na táboře musíš mít mobilní telefon, je ti každý den k dispozici výhradně v době
poledního klidu. Mimo tuto dobu jsou všechny mobilní telefony uloženy u vedoucích, takže tábor může plně
ručit za jejich bezpečnou úschovu.

Hlava VI. Ke všem věcem v majetku tábora, k jeho příslušenství i k okolní přírodě se chovej tak, aby po tvém
odjezdu zůstalo všechno tak, jak bylo. V případě záměrného poškození čehokoliv bude vzniklá škoda
uhrazena z tvého kapesného.

Hlava VII. Za nejzávažnější porušení Táborového řádu se považuje ubližování jiným, užívání jakýchkoliv
škodlivých látek (cigarety, alkohol, drogy) a jejich uchovávání v táboře, opuštění oddílu nebo prostoru tábora
bez vědomí vedoucího, krádež cizí věci nebo peněz a soustavné porušování pokynů těch, kdo tě mají na
starost. V případě takového provinění může následovat i tvé vyloučení z tábora.


Hlava VIII. Jakékoliv stížnosti, protesty a námitky proti znění Táborového řádu jsou zakázány, pokud je
výslovně nepovoluje Táborový řád.
Vydal spolek ŽINAFA z. s.
Dne 1.1. 2025